Ana Sayfa›Dünya›Artemis II’s moonbound toilet is working…
🌍 Dünya
Artemis II’s moonbound toilet is working again to astronauts’ relief after overnight fix
AP News World·🕐 1 sa önce·👁 0 görüntülenme
NASA's Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center's Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/John Raoux) 2026-04-02T14:58:46Z CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — NASA’s moonbound astronauts have reason to celebrate, and not just because their launch went so well. Their toilet is now working. The so-called lunar loo malfunctioned as soon as the Artemis II crew reached orbit Wednesday evening. Mission Control guided astronaut Christina Koch through some plumbing tricks and she finally got it going. The bad news is that it’s so cold inside the Orion capsule — 65 degrees Fahrenheit (18 degrees Celsius) — that the four astronauts are digging into suitcases for long-sleeved clothes. Mission Control is trying to warm things up. The three Americans and one Canadian are on track to bust out of orbit around Earth on Thursday night and zoom to the moon for a lunar fly-around. It will be Mission Control’s first translunar injection since Apollo’s swan song in 1972. Until then, the astronauts are savoring the views of Earth from tens of thousands of miles (kilometers) high. Koch told Mission Control that they can make out the entire coastlines of continents and even the South Pole, her old stomping ground. “It is just absolutely phenomenal,” radioed Koch, who spent a year at an Antarctic research station before joining NASA. The mission is due to end with a Pacific splashdown on April 10. NASA is counting on the test flight to kickstart the entire Artemis program and lead to a moon landing by two astronauts in 2028. Orion’s toilet may need some design tweaks before that happens. #ap-readmore-embed { margin: 28px 0; text-align: center; position: relative; z-index: 2; } #ap-readmore-embed .ap-readmore-btn { appearance: none; -webkit-appearance: none; border: 0; background: #000; color: #fff; cursor: pointer; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px; padding: 14px 22px; border-radius: 999px; font-family: inherit, "AP Sans", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 16px; letter-spacing: 0.2px; line-height: 1; box-shadow: 0 10px 18px rgba(0,0,0,0.12); transition: transform 120ms ease, box-shadow 120ms ease, opacity 120ms ease; touch-action: manipulation; -webkit-tap-highlight-color: transparent; position: relative; z-index: 3; } #ap-readmore-embed .ap-readmore-btn:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 14px 22px rgba(0,0,0,0.16); } #ap-readmore-embed .ap-readmore-btn:active { transform: translateY(0); box-shadow: 0 10px 18px rgba(0,0,0,0.12); opacity: 0.95; } #ap-readmore-embed .ap-readmore-btn:focus-visible { outline: 3px solid rgba(228, 0, 43, 0.35); outline-offset: 3px; } #ap-readmore-embed .ap-readmore-icon { width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid currentColor; border-bottom: 2px solid currentColor; transform: rotate(45deg); margin-top: -2px; } #ap-readmore-embed .ap-readmore-fade { display: none; height: 48px; margin-top: -48px; pointer-events: none; background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1)); } @media (min-width: 768px) { #ap-readmore-embed { display: none !important; } } Read More - AP (function () { var EMBED_ID = "ap-readmore-embed"; var BTN_ID = "apReadMoreBtn"; var FADE_ID = "apReadMoreFade"; var STOP_SELECTOR = ".Page-below"; var SIGN_IN_GATE_SELECTOR = ".sign-in-gate-content"; var HIDDEN_ATTR = "data-ap-readmore-hidden"; function ready(fn) { if (document.readyState === "loading") { document.addEventListener("DOMContentLoaded", fn); } else { fn(); } } function isElementNode(n) { return n && n.nodeType === 1; } function cancelEvent(e) { if (!e) return; if (typeof e.preventDefault === "function") e.preventDefault(); if (typeof e.stopPropagation === "function") e.stopPropagation(); if (typeof e.stopImmediatePropagation === "function") e.stopImmediatePropagation(); e.cancelBubble = true; e.returnValue = false; } ready(function () { var embed = document.getElementById(EMBED_ID); var btn = document.getElementById(BTN_ID); var fade = document.getElementById(FADE_ID); if (!embed || !btn) return; var signInGate = document.querySelector(SIGN_IN_GATE_SELECTOR); if (signInGate) { embed.innerHTML = ''; return; } var isMobile = window.matchMedia("(max-width: 767px)").matches; if (!isMobile) return; var stopEl = document.querySelector(STOP_SELECTOR); if (!stopEl) return; var rootCandidates = [ embed.closest(".Page"), embed.closest("article"), embed.closest("main"), document.body ].filter(Boolean); var root = rootCandidates.find(function (c) { return c.contains(stopEl); }) || document.body; var all = root.getElementsByTagName("*"); var hidden = []; for (var i = 0; i Located in the floor with a door and curtain for privacy, the capsule’s lone toilet is based on an experimental commode that launched to the International Space Station in 2020. That station potty barely saw any use and has been out of order for years. Known as the universal waste management system, the compact toilet uses air suction instead of water and gravity to remove waste, similar to earlier space toilets. It’s also designed to better accommodate female astronauts. Koch and her crewmates had to resort to a bag and funnel system for urinating until she got the toilet working overnight. Any toilet — even a fitful one — is better than none if you ask any of the six surviving Apollo astronauts. NASA’s Apollo capsules were too small to accommodate a commode, so the all-male crews relied on bags to relieve themselves throughout the lunar journey. These so-called Apollo bags were repurposed during NASA’s later space shuttle flights; they served as backup whenever the shuttle toilet acted up. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content. 获取更多RSS: https://feedx.net https://feedx.site
Four astronauts embarked on a high-stakes flight around the moon Wednesday in the Artemis II. It’s humanity’s first lunar voyage in more than half a century and the thrilling leadoff in NASA’s push toward a landing in two years.Four astronauts have embarked on a high-stakes flight around the moon. Spectators at Space View Park in Titusville cheered as the 32-story moon rocket blasted off from Florida’s Kennedy Space Center. (AP Video/Cody Jackson)Four astronauts embarked on a high-stakes flight around the moon Wednesday, humanity’s first lunar voyage in more than half a century and the thrilling leadoff in NASA’s push toward a landing in two years. (AP Video: Javier Arciga, Production: Ao Gao)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/John Raoux)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O’Meara)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O’Meara)Spectators view NASA’s Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)Spectators view NASA’s Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/John Raoux)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O’Meara)NASA’s Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center’s Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O’Meara)Spectators view NASA’s Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)Spectators view NASA’s Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)
CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — NASA’s moonbound astronauts have reason to celebrate, and not just because their launch went so well. Their toilet is now working.The so-called lunar loo malfunctioned as soon as the Artemis II crew reached orbit Wednesday evening. Mission Control guided astronaut Christina Koch through some plumbing tricks and she finally got it going. The bad news is that it’s so cold inside the Orion capsule — 65 degrees Fahrenheit (18 degrees Celsius) — that the four astronauts are digging into suitcases for long-sleeved clothes. Mission Control is trying to warm things up.The three Americans and one Canadian are on track to bust out of orbit around Earth on Thursday night and zoom to the moon for a lunar fly-around. It will be Mission Control’s first translunar injection since Apollo’s swan song in 1972. Until then, the astronauts are savoring the views of Earth from tens of thousands of miles (kilometers) high. Koch told Mission Control that they can make out the entire coastlines of continents and even the South Pole, her old stomping ground.“It is just absolutely phenomenal,” radioed Koch, who spent a year at an Antarctic research station before joining NASA.The mission is due to end with a Pacific splashdown on April 10. NASA is counting on the test flight to kickstart the entire Artemis program and lead to a moon landing by two astronauts in 2028. Orion’s toilet may need some design tweaks before that happens.
Located in the floor with a door and curtain for privacy, the capsule’s lone toilet is based on an experimental commode that launched to the International Space Station in 2020. That station potty barely saw any use and has been out of order for years.Known as the universal waste management system, the compact toilet uses air suction instead of water and gravity to remove waste, similar to earlier space toilets. It’s also designed to better accommodate female astronauts.Koch and her crewmates had to resort to a bag and funnel system for urinating until she got the toilet working overnight.Any toilet — even a fitful one — is better than none if you ask any of the six surviving Apollo astronauts. NASA’s Apollo capsules were too small to accommodate a commode, so the all-male crews relied on bags to relieve themselves throughout the lunar journey. These so-called Apollo bags were repurposed during NASA’s later space shuttle flights; they served as backup whenever the shuttle toilet acted up.___The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.